Saison 9 Épisode 22

Saison 9 Épisode 22 En Francais Vive Les Éboueurs 

Les éboueurs décident, à la suite d'une dispute avec Homer, de ne plus ramasser les ordures des Simpson. Celles-ci s'entassent rapidement devant la maison, la transformant en décharge. Quelques jours plus tard Homer constate que les détritus ont été ramassés. Marge lui explique que les éboueurs sont venus parce qu'elle a envoyé une lettre d'excuses signées du nom d'Homer. Il décide alors de rencontrer le chef des éboueurs.