Saison 9 Épisode 19

Saison 9 Épisode 19 En Francais Un Homer A La Mer 

Après avoir été renvoyé de la centrale parce qu'il a mis le feu au réacteur nucléaire, Homer est à la recherche d'un nouvel emploi. Il s'engage dans la marine avec Barney, Moe et Apu. Pendant ce temps, Milhouse crée un phénomène de mode en venant à l'école avec une boucle d'oreille.