Saison 8 Épisode 4 En Français Le Fils Indigne De M. Burns 

Alors que le train de M. Burns est bloqué, un vendeur de souvenirs tente de vendre ses produits aux passagers. Il voit alors M. Burns qu'il reconnaît immédiatement. Arrivé au manoir du milliardaire en auto-stop en compagnie des Simpson, il se présente à lui comme étant son fils, Larry. M. Burns, pas fier du comportement de son fils qui est grossier et fêtard, le met à la porte. Larry se fait alors recueillir par Homer, qui lui propose de simuler son enlèvement pour que son père lui prouve son amour.