Saison 8 Épisode 12

Saison 8 Épisode 12 En Français La Montagne En Folie 

M. Burns décide d'organiser une course en montagne pour apprendre à ses employés à travailler en équipe. La dernière équipe sera renvoyée. Homer se retrouve à être le binôme du milliardaire et Smithers se retrouve seul. Après avoir triché et être arrivés bons premiers au refuge, M. Burns et Homer déclenchent sans le savoir une avalanche qui les retient prisonniers.