Saison 8 Épisode 10

Saison 8 Épisode 10 En Français Aux Frontières Du Réel 

( Aux Frontières Du Réel Homer Continue ) 

Sur le chemin du retour de la taverne de Moe, Homer, un peu éméché, rencontre dans les bois une étrange créature entourée d'un halo vert phosphorescent. Il raconte alors à tout le monde qu'il a vu un extraterrestre et qu'il réapparaît au même endroit tous les vendredis soirs. Parallèlement, les agents du FBI spécialisés dans les phénomènes paranormaux, notamment l'ufologie, Fox Mulder et Dana Scully se rendent à Springfield pour élucider l'affaire.