Saison 7 Épisode 25 En Français La Bande A Lisa 

( Les Vacances De Lisa ) 

En ce dernier jour d'école, chaque élève fait signer à ses amis son livre de l'année. Bart reçoit de nombreuses demandes de dédicaces alors que Lisa n'en a aucune. Les Simpson partent en vacances dans la maison des Flanders, au bord de la mer. Bart invite Milhouse mais Lisa n'a aucun ami à inviter. Elle décide alors de changer de style et de comportement pour pouvoir se faire des amis. Pendant les vacances, la nouvelle Lisa sympathise avec une bande de jeunes, ce qui déplaît fortement à son frère.