Saison 7 Épisode 21 En Français 22 Court- Métrages Sur Springfield

( 22 Films Brefs Sur Springfield ) 

Milhouse et Bart se demandent ce qu'il peut bien se passer dans Springfield au moment où ils parlent. L'épisode présente alors des courts métrages sur les événements en cours concernant les personnages suivants : Apu, Lisa et Marge, M. Burns, Smithers, Nick Riviera, Abraham Simpson et Jasper Beardley, Moe, Barney et Le Serpent, l'inspecteur Chalmers et le principal Skinner, Eddie, Lou et le chef Wiggum, l'homme-abeille, Herman, Ned et le révérend Lovejoy, Cletus et Blandine Spuckler, Kirk Van Houten et le vendeur de B. D., Jake le coiffeur, Nelson et le géant et enfin le professeur Frink.