Saison 6 Épisode 5 En Français  Le Maire Est Amer 

( Le Retour De Sideshow Bob ) 

À la suite de la pression d'une émission de radio, le maire Quimby libère Tahiti Bob. Celui-ci s'empresse de se présenter aux élections municipales contre Quimby. Alors que chacun essaie de remporter le plus de voix auprès des habitants de Springfield, Bart et Lisa aident Quimby à battre leur ennemi.