Saison 5 Épisode 2 En Français Lac Terreur 

( Le Cap De La Peur ) 

Des lettres de menaces de mort sont envoyées à Bart. Ayant découvert que Tahiti Bob vient de sortir de prison, la famille est prise en charge par un programme de protection du FBI et part habiter sur un bateau au lac Terreur. Bob les retrouve et tente de tuer Bart, mais celui-ci réussit à gagner du temps et à faire arrêter son ennemi.