Saison 5 Épisode 10 En Français L'enfer  Du Jeu 

M. Burns et le maire Quimby ouvrent un casino, et Marge devient dépendante au jeu. Homer doit donc la remplacer auprès de Lisa. Marge renonce finalement à sa passion devant la tristesse de sa fille. Bart, qui a quant à lui fondé un casino clandestin dans sa cabane, fait faillite.