Saison 4 Épisode 8 En Français La Plus Belle Du Quartier 

( De Nouveaux Voisins ) 

Bart tombe amoureux de la nouvelle voisine des Simpson, Laura Powers. Marge et Homer l'engagent pour garder leurs enfants pendant qu'ils vont manger à volonté dans le restaurant du capitaine McCallister. Après le repas, Homer se plaint de ne pas avoir assez mangé.