Saison 4 Épisode 17 En Français Greve A la Centrale
M. Burns décide
de supprimer la mutuelle dentaire de la centrale au moment où Lisa doit porter un appareil orthodontique. Homer déclenche alors une manifestation et devient président du syndicat des ouvriers afin que la
mutuelle ne soit pas supprimée. M. Burns tente de le soudoyer pendant que Lisa doit porter un appareil très rudimentaire.