Saison 4 Épisode 1 En Français Les Jolies Colonies De Vacances 

( Le Camp Krusty ) 

Lisa et Bart passent leurs vacances d'été dans le camp de Krusty. Malheureusement, non seulement celui-ci ne s'y présentera pas avant plusieurs semaines mais en plus ils doivent subir la tyrannie de Dolph, Jimbo et Kearney, les surveillants.