Saison 3 Épisode 17 En Français Homer la Foudre 

( Homer Au Bâton ) 

Homer, avec sa batte porte-bonheur taillée dans une branche brisée par la foudre, décide de s'inscrire avec ses collègues pour représenter la centrale au championnat de softball. Alors que son équipe enchaîne les victoires, M. Burns décide d'engager des joueurs professionnels pour remplacer ses employés afin d'être sûr de ne pas perdre son pari d'un million de dollars contre Aristotle Amadopoulos.