Saison 2 Épisode 10 En Français Toute La Vérité Rien Que La Vérité 

( Accidents De Parcours ) 

La voiture de M. Burns renverse Bart. Lionel Hutz, avocat, conseille alors aux Simpson de porter plainte et de lui demander un dédommagement. Homer refuse dans un premier temps. À la suite d'une offense de la part de son patron, il finit par lui réclamer la somme d'un million de dollars.