Saison 1 ÉPISODE 1

Saison 1 Épisode 1 En Français  Noel Mortel

( Homer Au Nez Rouge ) 

Pendant les achats de Noël, Bart se fait faire un tatouage. Marge le découvre et utilise les économies de la famille pour le faire enlever. Homer découvre qu'il ne pourra pas obtenir de prime de Noël de la part de M. Burns et la famille n'a donc pas d'argent quelques jours avant Noël