Saison 8 Épisode 8 En Français Une Crise De Ned
Après le passage
de l'ouragan Barbara, prédit par Lisa, les Simpson ne déplorent aucun dégât alors que les Flanders découvrent leur maison en ruines. N'ayant pas contracté d'assurance,
Ned et sa famille se retrouvent à la rue et sont hébergés dans l'église. Pendant ce temps, les habitants de Springfield leur préparent une surprise en reconstruisant leur maison. Malheureusement,
celle-ci s'effondre une nouvelle fois, provoquant le courroux de Ned. Ce dernier décide alors de se rendre dans un hôpital psychiatrique afin de suivre une thérapie pour résoudre son
irascibilité