Saison 6 Épisode 23 En Français La Springfield Connection
( La Filière Springfield )
Marge et Homer
se rendent compte que Le
Serpent arnaque les passants avec un jeu d'argent truqué. Alors que celui-ci
s'échappe, Marge le rattrape et l'immobilise. Satisfaite de cet acte de bravoure elle décide de devenir officier de police. Elle réussit les tests d'entrée et apprécie son nouveau travail
jusqu'au jour où elle se rend compte que les habitants ne la perçoivent plus que comme policier, même lorsqu'elle n'est pas en fonction. La situation empire lorsqu'elle se voit obligée d'arrêter
Homer pour un délit de stationnement.