Saison 6 Épisode 16 En Français Bart Contre L'Australie
( Bart Se Rend En Australie )
Lisa apprend à
Bart la force de
Coriolis, c'est-à-dire le fait que l'eau qui se vide tourne toujours dans le sens
anti-horaire sauf dans l'hémisphère
sud où elle tourne dans l'autre sens. Bart ne la croit pas et, pour prouver qu'elle a
tort, décide d'appeler un Australien en PVC. Le père du jeune Australien ne voulant pas payer cet appel, il décide de se plaindre auprès
du Premier ministre
australien. Les relations entre les États-Unis et l'Australie étant assez tendues, le département d'État
des États-Unis envoie les Simpson au pays des kangourous pour que Bart s'excuse auprès du gouvernement..